Strano, quel motore uno non sono mai riusciti ad aggiustarlo.
Strange, still that number one engine... I guess they were never able to fix that.
Dopo qualche indovinello preliminare, che non mi sono mai riusciti mi è stato spiegato da mia figlia che intendeva sposarsi e che il suo fidanzato era un giovane che non conoscevo e che si dava il caso fosse negro.
After some preliminary guessing games, at which I was never very good it was explained by my daughter that she intended to get married and that her intended was a young man whom I'd never met who happened to be a Negro.
Non ci sono mai riusciti, giusto?
It hasn't been done, has it? - No.
J Quelli che dicono di esserci riusciti non ci sono mai riusciti due volte.
Those who claim to have achieved the experiment... have never been able to duplicate it.
I medici non sono mai riusciti a ricostruire la tua faccia.
And the doctors were never able to rebuild your face.
E' vero? Non sono mai riusciti a catturare niente di 10 metri
They've never been able to trap anything 30 feet.
Non sono mai riusciti ad inchiodarlo.
They've never been able to nail the dude.
Umani e vulcaniani non sono mai riusciti a riprodursi
Humans and Vulcans have never been able to reproduce.
Beh, i Federali hanno sempre sospettato che avesse collegamenti con la Triade, ma non sono mai riusciti a provarlo.
Sarah: well, the feds have always suspected that he had triad roots, but they could never prove it.
Non ci sono mai riusciti, non succedera' mai.
Never happens and it's never gonna happen.
Verrà affidato in custodia a hovis, il signore dei fili, che la preparerà alla sua discesa nelle segrete di dor, da cui nè topi nè luce sono mai riusciti a fuggire.
You shall be remanded into the custody of Hovis, the Threadmaster, who will prepare you for your descent into the dungeons of Dor, from which no mouse and no light has ever escaped.
La principessina che non sono mai riusciti ad essere.
The pretty princess they never got to be.
Sa, non sono mai riusciti a trovare ne' lui... ne' i soldi.
You know, they were never able to find him or the money.
Non sono... mai riusciti ad avere dei figli.
They never had kids of their own.
Non sono mai riusciti a trovare un legame tra i componenti.
They were never able to find a connection between the players.
Gli agenti sotto copertura non sono mai riusciti a comprare da loro.
Our undercovers couldn't make one buy off of them.
Era sposata da 5 anni, ma non sono mai riusciti a interrogare suo marito. Un certo Mr Harry Redpath, un tecnico radio.
They were never able to interview her husband of five years, a Mr Harry Redpath, a wireless technician.
Non sono mai riusciti a collegarlo all'appropriazione.
No, they could never tie him to the embezzlement.
L'FBI ha inchiodato Ulrich per droga, ma non sono mai riusciti a collegarlo al rapimento della Bishop.
The bureau ultimately nailed Ulrich on drug charges, but they were never able to pin Bishop's kidnapping on him.
Gli umani non sono mai riusciti a vederle, per quello che realmente erano.
Humans have always failed to see them for what they really were.
E non sono mai riusciti... A prendere il colpevole, giusto?
And they never caught the man who did it, correct?
Si', non sono mai riusciti ad identificarli.
Yeah, GCPD never identified them. They're still out there.
E, a proposito di automobili, gli italiani non sono mai riusciti davvero a replicare il verde British Racing, non crede?
And speaking of automobiles, the Italians never did quite get British racing green right, did they?
Non sono mai riusciti a far pace.
They never got to set it right.
Ho vissuto guerre... mi hanno torturato... e non sono mai riusciti a farmi parlare.
I've lived through wars, been tortured, and no one's got me to talk yet.
Ma... non sono mai riusciti a beccarlo... principalmente perche' ha altri che fanno il lavoro sporco per lui.
But they've never been able to nail him... mostly because he has other guys do his dirty work.
Sì, ma non ci sono mai riusciti.
Yeah, but nothing ever seems to stick.
Con migliaia di armate di droidi sotto il suo comando, gli Jedi non sono mai riusciti a prevedere dove Grievous avrebbe attaccato. Fino ad ora...
With thousands of droid armies at his command, the Jedi can never predict where Grievous will strike next until now.
Potrebbero essere fatti di materiali che non sono mai riusciti a unirsi... e a formare una luna... a causa dell'influenza gravitazionale di Saturno stesso.
They may consist of material that never had a chance to form into a moon because of gravitational influences of Saturn itself.
I suoi genitori non sono mai riusciti a fermarci.
Her parents could never have stopped us.
Museo del Prado, Uffizi, Houston... ma non sono mai riusciti a collegarli a lei.
Prado, Uffizi, Houston-- but they could never pin anything on her.
Ora, non sono mai riusciti a fondersi per formare un pianeta perche' non ce ne sono abbastanza molto vicini tra loro.
Now, they were never able to coalesce to form a planet because there's just not enough of them close enough together.
Pensiamo che faccia entrare eroina nel paese attraverso le sue macchine, ma i cani non sono mai riusciti a trovare delle tracce.
We believe he's smuggling heroin into the country through his cars, but our dogs have never been able to pick up the scent.
"I peccati non sono mai riusciti a resistere a te."
"Sins have never been able to stand up to you."
Oltre 500.000 bambini nascono nei 2 stati che non sono mai riusciti a debellare la poliomielite -- Uttar Pradesh e Bihar -- 500.000 bambini ogni mese.
Over 500, 000 children are born in the two states that have never stopped polio -- Uttar Pradesh and Bihar -- 500, 000 children every single month.
1.4097788333893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they were never able to find the horse. 